Descrizione del corso

Destinatari: Docenti delle scuole secondarie di II gradoFinalità: Il corso intende accompagnare i docenti in un percorso di riflessione e innovazione sull’insegnamento delle lingue e letterature classiche, affrontando le sfide poste dalla contemporaneità e dalle nuove tecnologie e in linea con le Indicazioni provinciali. Saranno affrontate metodologie innovative per la didattica e la valutazione nell’ambito delle lettere classiche, a partire dalla lettura dei primi testi originali, fino ad arrivare a opere più complesse e impegnative. Sarà dedicato spazio alla questione della traduzione: quale ruolo attribuirle in un’epoca segnata dall’intelligenza artificiale, quale approccio adottare per renderla significativa e motivante per gli studenti. Un altro nucleo tematico sarà dedicato all’interpretazione, con una riflessione su cosa significhi realmente “interpretare” un testo e su quali metodi sia opportuno proporre. Il corso esplorerà inoltre la dimensione interdisciplinare, mostrando come creare legami con altre discipline e valorizzarli anche in sede di valutazione. Da un punto di vista valutativo, sarà inoltre avviata una riflessione critica sull’errore come punto di partenza per il percorso individuale, al fine di ripensare il ruolo attivo del singolo nel processo di apprendimento. Infine, si cercherà di costruire ponti tra la cultura classica e quella contemporanea, interrogandosi sul peso da attribuire alla storicità delle lingue e delle letterature antiche. Il percorso alternerà momenti teorici a laboratori pratici, fornendo ai docenti strumenti operativi, esempi e strategie replicabili. Particolare attenzione sarà dedicata allo sviluppo e alla valutazione delle competenze: i partecipanti saranno guidati nella progettazione di attività che favoriscano abilità linguistiche, interpretative e critiche, e nella definizione di criteri e strumenti per monitorare i progressi degli studenti in modo coerente con le Indicazioni provinciali. L’obiettivo è offrire un approccio innovativo e consapevole, capace di rendere lo studio delle lingue e letterature classiche non solo un esercizio di memoria, ma un’esperienza viva, dialogante e formativa.Monte ore: 12 ore (4 incontri di 3 ore ciascuno)Date: 10, 19, 23, 30 Novembre 2026Orario: dalle ore 15:00 alle ore 18:00Luogo di svolgimento: Bolzano, Liceo G. CarducciRelatore/i: Rainer WeissengruberEnte organizzatore: Direzione Istruzione e Formazione - Direzione provinciale scuole primarie e secondariePer informazioni sul corso: Lorenza Peretto, lorenza.peretto@provincia.bz.it, tel. 0471 411336È possibile iscriversi solo dopo la pubblicazione delle date di svolgimento sul portale, cliccando su “Moduli disponibili” e “Iscriviti adesso”. Per informazioni: Federica Raffael, federica.raffael@provincia.bz.it, tel. 0471 411368Termine di iscrizione e di disdetta al corso: almeno una settimana prima dell’avvio del corso. IMPORTANTE: La comunicazione della disdetta è fondamentale per consentire la partecipazione al corso ad altri docenti in lista d’attesa. Per i corsi online: il link per il collegamento al webinar sarà inoltrato entro il giorno prima di ogni incontro.

Categoria interessata

Docenti delle scuole secondarie di II grado

Docente

Rainer Weissengruber

Organizzatore

Direzione Istruzione e Formazione italiana

Persona di riferimento

Per eventuali domande, si prega di contattare la persona di riferimento del corso:
. -

Dettagli sul corso

Sito web del organizzatore / iscrizione